奶子研究所www.cn6r.com

國際傳媒OTT助攻台劇專題（2）（中央社記者江佩凌台北6日電）一部「通靈少女」替公視帶來驚人收視率，也讓HBO Asia對台劇更有信心，繼續製作第二季「通靈少女」，藉由攜手本土影視團隊加上HBO挹注的資源，輸出更具在地文化的優質台劇。HBO旗下火紅美劇「冰與火之歌」（A Song of Ice and Fire）、「慾望城市」（Sex and the City）風靡全球，在亞洲各地區也受到歡迎；2012年HBO Asia展開「亞洲原創大製作」計畫，台灣的「通靈少女」第二季，就是其中第15部作品，並於去年12月中旬正式殺青。「我看完通靈少女的第一集，我就決定做第二季。」HBO Asia製作部高級副總裁甘蕙茵因宣傳「通靈少女」活動飛來台北宣傳，並接受中央社記者專訪時提到，「通靈少女」除了在亞洲受到歡迎，在美國也有播出，「那邊的反應也非常好」。「通靈少女」從前身短片「神算」就被HBO注意到，與公視合製把一部學生作品打造成商業影集，甘蕙茵說，過程中HBO會給予創作者足夠空間發揮創意，也會依照程序提供建議，打造出具有國際水準的作品。看中「通靈少女」的潛力，她點出跨足海外的關鍵因素，不僅題材新鮮、有意思，且未特別著重神、鬼的存在，藉由一名少女青春期的成長經歷，並融合本土獨特的文化，成為具跨越國界的特色。HBO Asia是亞洲第一個製作亞洲原創內容的區域頻道商，目前服務已遍及亞洲23個地區，甘蕙茵坦言，有些戲劇看完首集後，內心就會有個底，認為「這個應該做不了」，但看完通靈少女後，她很快就決定製作續集，並要求劇本與劇組的配套規模更完善。要拍各國原創內容，甘蕙茵偏好當地國家拍得特別突出的故事題材，在她眼中，台灣影視內容十分具「小品」特色，特別有人情味和風土文化，尤其「少女片」拍得相當優秀；至於其他國家，香港就是擅長黑社會題材、東南亞與日本則是恐怖故事。談及合製戲劇的優點，甘蕙茵說，HBO並未廣設辦公室據點，且在各地區資源有限，但透過與當地影視團隊合作，加上HBO挹注資源，更能把在地化的好故事向外輸出，而台灣影視人才眾多，創作環境自由度很高，讓她很有信心。好奇HBO團隊如何挑選好故事（IP），甘蕙茵指出，首先她會考量選擇「類型很清晰」的作品，諸如浪漫、動作、警匪特色要很清楚，尤其是驚悚題材更容易引起共鳴，有些導演會「貪心」綜合好幾種類型拍出故事，「這是最不好的，觀眾也會看不太懂」。甘蕙茵說，亞洲多個國家的語言、宗教與文化都不盡相同，必須要讓人一看就明瞭的內容，尤其情感面要能感染觀眾，例如戰爭與家人分離，宮廷中權力鬥爭；相反的，喜劇往往依賴語言幽默感，不同國家的觀眾需看字幕，多少會減少觀影樂趣。不過，面對NETFLIX與FOX等國際平台的競爭，HBO Asia如何站穩市場，甘蕙茵表示，競爭隨時隨地都有，只是在不同時間點和市場潮流中，會出現不一樣的對手，「有競爭也是好事情，可以鼓勵自己做得更好」。她強調，HBO的定位是製作質感精緻的好戲，重視品質大於產量，因此不會一直發表作品，就像「通靈少女」第二季相隔2年才開拍，就是側重內容品質提升，而完成高品質的電視劇，也是HBO競爭的主要優勢。甘蕙茵提到，這個世代的觀眾生活上已有很多娛樂選擇，HBO就是做到「把戲拍好，人家自然會來看」，並舉例如「冰與火之歌」大家都在等，她相信只要作品夠好，觀眾就會願意等候；相反的，如果拍出一堆爛片，「放在那裡也不一定被看到，所以我更傾向被人家找」。如此求質不求量的策略，也讓HBO創作資源彈性更高，但考驗觀眾耐性也相對有風險，甘蕙茵信心表示，HBO在內容開發創作上，一直是相對純粹的公司，「我們沒有廣告、贊助商或商品置入」；演員部分，不一定要大卡司，反而是挑選最適合的演員來詮釋角色。對於未來HBO Asia在台灣是否有更多影視作品的可能，甘蕙茵直言「一定有」，雖然她暫時不能說太多，但透露有好幾個項目已進行中，陸續在籌備、開發和洽談階段。值得期待的是，HBO Asia全新中文原創科幻戲劇影集「獵夢特工」（DREAM RAIDER）日前已宣布在台開拍，卡司集結徐若瑄、王識賢、王耀慶主演，並找來香港著名電影人鄭保瑞擔任執行製作人，全劇共8集皆在台拍攝，未來台劇市場勢必更朝氣蓬勃。（編輯：張芷瑄）1080206